29. november 2024

»Pesmi so pisane v jeziku z malim številom govorcev.«

Aleš Šteger
programski vodja festivala
Šteger je izpostavil izziv, s katerim se sooča poezija v manj razširjenih jezikih.
Tema: Nagrada za poezijo
druge omembe v viru:
ključne besede:
Aleš Šteger Guillaume Metayer Alain Bosquet Patrice Delbourg Peter Zach
poezija nagrada prevod
Vir

Sorodne izjave

Izjave, ki se vsebinsko morda ujemajo z zgornjo, morda pa ne. V vsakem primeru so zanimive.
5. avgust 2020

»ne boj se jezika«

Jana Putrle Srdić
pesnica
Jana Putrle Srdić je dejala: 'ne boj se jezika'.
Tema: Poezija
druge omembe v viru:
ključne besede:
Jana Putrle Srdić
pesniška zbirka poezija Jana Putrle Srdić
Podrobnosti | Vir
23. december 2019

»moram najprej razgraditi jezik, ki ga je podedoval, in potem iz drobcev, ki so mi ostali, zgraditi nov jezik«

Octavio Paz
pisatelj
Octavio Paz govori o procesu ustvarjanja novega jezika iz obstoječega v kontekstu poezije.
Tema: Poezija
druge omembe v viru:
ključne besede:
Sergej Harlamov Octavio Paz
mitologija pesnik jezik modernizem
Podrobnosti | Vir
6. januar 2022

»Razpadli so mi vsi sistemi pravičnosti. Razpadel mi je jezik. Sestavljam ga nazaj.«

Barbara Korun
pesnica
Barbara Korun izraža svoje misli o razpadu sistemov in jezika v svoji poeziji.
Tema: Poezija
druge omembe v viru:
ključne besede:
Barbara Korun Nama June Paik Roland Barthes Taja Kramberger Giorgio Agamben Neža Zajc Vita Žerjal Pavlin Wittgenstein
Barbara Korun pesništvo Idioritmija poezija knjiga
Podrobnosti | Vir
28. maj 2019

»Če bom še kdaj sanjal, bom v drugem jeziku … To / je zadnje, kar še razumem, čeprav še kar naprej / govori, hitreje, vedno hitreje …«

Neimenovan lik
neznana vloga
Pesem, posvečena Juanu Goytisolu, se konča z verzi, ki izražajo željo po sanjanju v drugem jeziku.
Tema: Poezija
druge omembe v viru:
ključne besede:
Brane Mozetič Tomaž Šalamun Aleš Debeljak Juan Goytisolo
pesništvo poezija Branet Mozetič Sanje v drugem jeziku
Podrobnosti | Vir
6. avgust 2024

»Poezija poleg emotivnega in solidarnostnega momenta, ki ga vsebuje, omogoča na ravni jezika razumeti metaforo.«

Anja Zag Golob
neznana vloga
Anja Zag Golob pojasnjuje, kako poezija pomaga pri razumevanju metafor.
Tema: Poezija
druge omembe v viru:
ključne besede:
Anja Zag Golob
poezija metafora človeštvo
Podrobnosti | Vir
24. januar 2020

»Stvari, kot so: 'Čutim, ob nekaj udov sem. / Morda tudi ob jezik. Neznosna bolečina. / Nezmožnost ubeseditve.'«

Lucija Stupica
pesnica
Pesnica zapiše: 'Stvari, kot so: Čutim, ob nekaj udov sem. / Morda tudi ob jezik. Neznosna bolečina. / Nezmožnost ubeseditve.'
Tema: Poezija
druge omembe v viru:
ključne besede:
Lucija Stupica
pesmi spomin identiteta izseljenstvo jezik
Podrobnosti | Vir
15. februar 2023

»Materni jezik – premalo svetlobe.«

Ahmed Burić
pesnik
Burić izraža svoje mnenje o pomanjkanju svetlobe v zvezi z maternim jezikom.
Tema: Poezija in urbana kultura
druge omembe v viru:
ključne besede:
Ahmed Burić Dragan Živadinov Srečko Kosovel Goran Vojnović Josip Vidmar Dežulović Ivo Banac
poezija glasba kultura jezik literatura
Podrobnosti | Vir
20. avgust 2019

»Akt razlastitve pomeni, kot bi rekel Miklavž Komelj, da 'v jeziku poezije ni zasebne lastnine'.«

Sergej Harlamov
pesnik
Pojasnjuje koncept razlastitve v pisanju poezije in se sklicuje na besede Miklavža Komelja.
Tema: Poezija in umetnost
druge omembe v viru:
ključne besede:
Sergej Harlamov Miklavž Komelj Aleš Kermavner
pesnik poezija umetnost kritika ironija
Podrobnosti | Vir
15. februar 2023

»Slovenci imajo svojo državo zaradi jezika.«

Ivo Banac
zgodovinar
Ivo Banac poudarja pomen jezika za obstoj slovenske države.
Tema: Poezija in urbana kultura
druge omembe v viru:
ključne besede:
Ahmed Burić Dragan Živadinov Srečko Kosovel Goran Vojnović Josip Vidmar Dežulović Ivo Banac
poezija glasba kultura jezik literatura
Podrobnosti | Vir
20. januar 2019

»Če bi se mene vprašalo, bi bil uradni hrvaški jezik kajkavski.«

Zlatko Kraljić
pisatelj, pesnik in slikar
Zlatko Kraljić je izrazil svoje mnenje o uradnem hrvaškem jeziku in kajkavskem narečju.
Tema: Poezija v podzemlju
druge omembe v viru:
ključne besede:
Zlatko Kraljić
poezija rudnik umetnost slikarstvo
Podrobnosti | Vir